首页 > 大耳朵文章 > 专题英语 > 双语阅读 > 返回
顶级厨师把蛋糕做成厨房用具
cathy0301人气1326日期18/07/17

chefBen Churchill has been specializing in creatingstunning illusions out of desserts that can resembleother foods and everyday objects.

一位名叫Ben Churchill的大厨特别擅长把甜点制作成神奇的幻象,让它们看起来像其他的食物,甚至是日常家用品。

From the making of a simple candy in the form of anapple or toast to edible ashtrays and rottenoranges, the chef surprises the fans of his work withthese delicious desserts for the whole family.

从苹果模样的甜点到长得像烤土司的面包,还有能吃的烟灰缸和可食用的烂橘子,这位主厨做出的美味甜点可说老少皆宜,让粉丝们惊艳不已。

1 Olive Oil Sponge Cake With Mint Crumb, Sweet Milk Foam And A Baked Apple Puree

橄榄油海绵蛋糕,薄荷糖粉,甜奶油泡沫与烤过的苹果果泥

I love this one. I would eat it and I am OCD about my own sponges being clean

我喜欢这个设计!我会愿意吃掉它,对于洗碗的海绵,我一定会清理干净,这是强迫症!

2 Lemon Drizzle Cake, Lemon Sponge, Chantilly, Lemon Gel

水晶柠檬蛋糕,柠檬海绵蛋糕,奶油泡芙,柠檬冻

I'd eat it irrespective of what it is .

不管它是什么我都愿意吃。

3 Christmas Carrot Cake

圣诞胡萝卜蛋糕

Keep him in my freezer, too cute to eat.

放进冰箱~太可爱了,舍不得吃。

4 Chocolate And Beetroot Brownie Filled With Chocolate Mousse, Chocolate Soil, Mint Leaves

巧克力加甜菜根布朗尼蛋糕,内馅是巧克力慕斯,巧克力软心,再加上薄荷叶

Nice and healthy.... wait what chocolate perfect.

又好看又健康,神马,还有巧克力?完美!

5 Coconut Mushroom Sweets

椰子味蘑菇甜点

I've had these! It tasted great! The one I ate had peach and mango pearls with chocolate mudwith these coconut macaroons .

我吃过这种甜点,味道炒鸡棒!我吃过的那种是蜜桃加芒果珍珠口味,加巧克力酱和椰子蛋白杏仁饼干。

6 Granny Smith Pannacotta, Custard, Granola, Lemon Balm ...

青苹果意式炖蛋,冻奶油,麦片,柠檬草

Why didn't he put a worm in it?

咋不在里面放条虫?

7 Chocolate And Beetroot Cake, Chocolate Soil, Chocolate Plant Pot

巧克力与甜菜根蛋糕,巧克力软心,巧克力盆栽蛋糕

That's the only beetroot I'd eat if my mom asked me to.

我只吃这种甜菜根,如果我麻麻要我吃的话……

8 Cherry Sponge, Coconut Truffle, Lemon Meringue Mushrooms, Rosemary Chocolate Bark

樱桃味海绵蛋糕,椰子味松露巧克力糖,蘑菇是柠檬炬蛋泡,树皮是迷迭香巧克力

I wonder what the red stuff is, on the mint leaves...

谁知道薄荷叶上的红色碎末是啥?

9 Orange Parfait, Bubblegum Meringue Powder

橙子芭菲,泡泡糖炬蛋泡粉

I love this type of humor. It's like trolling the people that are too picky.

我喜欢这种幽默感。恶搞那些太挑剔的人!

10 Vanilla Pannacotta, Smokey Lapsang Gel, Meringue Powder, Chocolate

香草味意式炖蛋,烟熏正山小种冰露,焗蛋泡,巧克力

At least eating these you won't get lung cancer.

吃这种烟头,不会让你得肺癌!

11 Lemon Pannacotta, Filled With A Lemon Sherbet Iced Gel And A Green Tea And JasmineCustard, All Made Using Home Made Moulds...

柠檬意式炖蛋,内陷是柠檬果子露,茉莉绿茶奶油冻,用手工模具制作哟

I love the sticker detail

喜欢那个标签,小细节点赞!

12 Chocolate And Chilli Cake

巧克力辣椒蛋糕

Looks more like a squashed cherry as it's so shiny but I like it !

亮晶晶的,看起来更像是被压扁的樱桃,不过我喜欢!

13 Mirror Glazed Carrot Cake, Edible Stones, Poached Mint, Chocolate Plant Pot.

釉面胡萝卜蛋糕,可以吃的石头,水煮薄荷叶,还有巧克力盆栽蛋糕

Everything looks and sounds so good

看起来就很好吃,名字也好听

14 Chocolate Log Filled With An Orange Bavarois, Coated In Mint 'Moss'

木桩是巧克力,内陷是橙味果冻蛋糕,外面是一层薄荷“苔藓”

Oooh this one is truly beautiful!

看起来真美!

15 The Chocolate Buster Sword Cake With Swiss Roll Log

巧克力破坏之剑蛋糕,瑞士蛋糕卷

Very Swiss

很有瑞士的风格

16 Chocolate Ganache, Thyme, Meringue, Chocolate Soil... The Woodland Floor

巧克力甘那许,百里香,焗蛋泡,森林里的泥土是巧克力酱做的

Awesome details!

细节好赞!


顶级厨师把蛋糕做成厨房用具,超逼真.jpg

17 Coconut Pannacotta, Mango Gel, Grilled Lemon Sponge...

椰子意式炖蛋,芒果冻,烤柠檬海绵蛋糕

My gran used to make something similar, the "yolk" was a tinned peach half, and cinnamonaround the edges of the "white" (made with milk, sugar and cornflour) so it looked like anovercooked egg, very simple and delicious!

我奶奶从前经常做一种类似的甜点,“蛋黄”是半只罐头黄桃,“蛋白”是用牛奶,糖和面粉做的,“蛋白”周围撒上肉桂粉,看起来就像略略有点烤焦的鸡蛋,很简单也很美味!

18 Chocolate And Banana

巧克力与香蕉

Good way to get your “iron”

补“铁”的好办法

19 Chocolate And Chilli Cake...

巧克力与辣椒蛋糕

He should've grown these chilies in Miracle-Gro, they are so small.

这些小辣椒是在美乐棵(美国Scotts Miracle-Gro公司下属园艺品牌)种的吗,他们好小

20 Ganache Filled Cookie, Charred Strawberries, Burnt Rose Gel, Coconut

甘那许內馅饼干,炭烤草莓,玫瑰露粉,椰子蓉

I'd put on my Salma Hayek's Tale of Tales face when I eat it.

吃的时候,我应该会模仿《故事中的的故事》里萨尔玛·海耶克的表情。

来源:沪江

0.243660s